団子: a traditional Japanese sweet round dumpling

a bun hairstyle

(literary) they (about women or girls)

a woodlouse that can curl up into a ball

a meatball

(idiomatic): "dango instead of flowers", substance over form → indicating a preference for the practical over the purely aesthetic, preferring dango (which are tasty and nutritious) rather than flowers (which are merely decorative)