to dye / to color; to paint; to blush / (手を染める) to set about; to be involved with / (筆を染める) to start writing

attaches to the continuative form (連用形) of a verb: to get the color or smell through something (＝染み込ませる)

(formal) Female third-person singular pronoun; she, her, girlfriend

(colloquial) a girlfriend (a female partner in a romantic relationship)

(literary) they (about women or girls)

to turn on, to switch on

(painting) a style of ink painting that avoids painting outlines, and requires a special brush called a tsuketatefude.

be accustomed to, be used to / perform an action vigorously, perform an action vehemently / perceive, detect

give, impart, provide with

言いつける: tell to do, give a command; tell on someone, report someone