(colloquial) Short for 元禄袖 (Genroku sode): / (colloquial) Short for 元禄模様 (Genroku moyō):

(historical) an era that began on 10 October 1688 (thirtieth day of the ninth month according to the Japanese calendar), and ended on 16 April 1704 (thirteenth day of the third month); considered to be the golden age of the Edo period

(historical) the period of peace, leisureliness, and high economic growth in post-war Japan until the oil crises of the 1970s

love (in both senses of loving a friend or family member and a partner romantically) / very (most) favorite

a kimono

(typography) a typestyle or typeface that is more design-oriented and graphical, and that deviates significantly from traditional styles such as the 五体 (gotai, “five styles”), the 明朝体 (Minchōtai, “Ming style”), the ゴシック体 (Goshikku-tai, “Gothic style”), etc.

put on or wear on the upper body or the entire body / take a crime on oneself

(literary) they (about women or girls)

(colloquial) a girlfriend (a female partner in a romantic relationship)

(formal) Female third-person singular pronoun; she, her, girlfriend