離れる: to separate, to depart, to be away from / 放れる: to leave, to get free from

(literary) they (about women or girls)

(colloquial) a girlfriend (a female partner in a romantic relationship)

(formal) Female third-person singular pronoun; she, her, girlfriend

Alternative spelling of 離れ島

detached building / solitary house

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

he; boyfriend

a stone protruding from the sea detached from land