pigtails worn over the shoulders

darling, lovely, pretty

not ... at all

even if ...,...cannot

very, exceedingly, awfully / (before a negative form) not at all, at all, by no means

(formal) Female third-person singular pronoun; she, her, girlfriend

(colloquial) a girlfriend (a female partner in a romantic relationship)

(literary) they (about women or girls)

(dated) to be seen; to be found / (having seeing ability): able to see (ja: 目が見える、目の見える) / (within sight): visible (ja: 目に見える) / (easily predictable): apparent (ja: 目に見える)

(humble) to meet with someone, to have an audience with someone / to make an appearance, to be present / (possibly archaic) to serve someone, such as a master or husband