sorrow, grief / (archaic) 愛しみ: love, affection

(literary) they (about women or girls)

(colloquial) a girlfriend (a female partner in a romantic relationship)

(formal) Female third-person singular pronoun; she, her, girlfriend

来店: The act of visiting a store.

雷: lightning / 癩: leprosy

礼: / 来: to come; (prefix) the coming, next; (suffix) since / 雷: thunder; lightning; (military) mine / 磊: piles of rocks; open, honest, upright / 頼: request; rely

雷雨: thunderstorm

(literary) they (about women or girls)

Clipping of ライトノベル (raito noberu, “light novel”).