検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼女は新しいパーマをかけて、とてもかわいく見えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

電話を掛ける

noun

Alternative spelling of 電話をかける: to call over the phone

彼に電話を掛ける時間がありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't have time to call him.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

駆け落ち

noun

elopement

彼らは親の反対を押し切って駆け落ちした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They eloped, overriding their parents' objections.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

駆け落ち

verb

to elope

彼らは親の反対を押し切って駆け落ちした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They eloped, overriding their parents' objections.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

掛け橋

noun

Alternative form of 架け橋 (“connection; suspension bridge”)

このプロジェクトは、二つの異なるコミュニティ間の掛け橋となることを目指しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This project aims to serve as a bridge between two different communities.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

懸け橋

noun

Alternative form of 架け橋 (“connection; suspension bridge”)

彼は私たちと新しいクライアントとの間の懸け橋となった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He became a bridge between us and the new client.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

架け橋

noun

(figuratively) a link, a connection, a go-between / (literally) a suspension bridge / a makeshift bridge, temporary bridge

彼は二つの文化間の架け橋となった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He became a bridge between the two cultures.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

心に掛ける

verb

bear in mind

彼は常に自分の行動が他人に与える影響を心に掛けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always bears in mind the impact his actions have on others.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ブレーキを掛ける

verb

Alternative form of 歯止めをかける

彼は急にブレーキを掛けて、車を停止させた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He suddenly applied the brakes and stopped the car.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

賭け事

noun

gambling

彼は賭け事に夢中になって、すべてのお金を失った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He got obsessed with gambling and lost all his money.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

命を賭ける

verb

(idiomatic) to risk one's life

彼はその任務を達成するために命を賭けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He risked his life to accomplish the mission.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する