put on or wear on the upper body or the entire body / take a crime on oneself

a type of lightweight under-robe worn under a kimono, somewhat similar to an undershirt

new, novel / latest, recent / modern / fresh

(formal) Female third-person singular pronoun; she, her, girlfriend

(colloquial) a girlfriend (a female partner in a romantic relationship)

(archaic) new, novel / (archaic) latest, recent / (archaic) modern / (archaic) fresh

(obsolete) Alternative spelling of 新たし (aratashi): new, novel

(obsolete) Same as あたらし (atarashi) above

(literary) they (about women or girls)

arrival at a location / (archaic) the wearing of clothing / (archaic) a kimono / (archaic, possibly obsolete) in the area around Edo, short for 巾着切り (kinchaku kiri, “a cutpurse”)