matchmaking / a matchmaker / an intermediary, a go-between

a mediator, an intermediary / (shogi) go-between (piece in chu shogi and larger shogi variants)

(literary) they (about women or girls)

(colloquial) a girlfriend (a female partner in a romantic relationship)

(formal) Female third-person singular pronoun; she, her, girlfriend

will you marry me

to work at a job, to labour / to work properly, to operate, to function; to carry out one's function, to be effective, to come into play / to perpetrate or commit a crime

Alternative spelling of 只働き

Alternative spelling of 只働き

work; labor / achievement; ability; performance; talent / salary; earnings; income