until / when / seize / arrest

(colloquial) a girlfriend (a female partner in a romantic relationship)

(formal) Female third-person singular pronoun; she, her, girlfriend

(literary) they (about women or girls)

to go home, return / to leave, walk away / (baseball) to get to home plate

when returning from

return

(informal) Alternative form of 待って (matte, “continuative of 待つ (matsu)”)

(sumo) time out

(sumo) false start; failed or mistimed attempt to start a match / (sumo) time-out; short break in the match / (game of Go, shogi, chess) takeback; withdrawal of the previous move / pause; suspension