(fantasy) A dark priestess

(colloquial) a girlfriend (a female partner in a romantic relationship)

(formal) Female third-person singular pronoun; she, her, girlfriend

(literary) they (about women or girls)

black (color) / (go) a black stone; the person who plays black stones / a 女房詞 (nyōbō kotoba, “woman's word”) for 鍋 (nabe, “pot, pan”) or 釜 (kama, “pot, kettle”)

An unmarried woman who serves at a Shintō shrine, helping to receive visitors and performing 神楽 (kagura) dances at ceremonies, among other responsibilities. A shrine maid.

An unmarried woman who serves a deity as a medium to convey oracles.

(literary) they (about women or girls)

black

(historical) a wandering miko, who does not belong to any particular shrine