lovers' suicide, double suicide / group suicide, collective suicide / (figuratively) sharing a common fate with someone or something

to commit a double suicide, to commit a lover's suicide / to commit a group suicide / (figuratively) to share a common fate with someone or something

one's heart, mind, true motives

forced double or multiple suicide / murder-suicide

force someone into a double or multiple suicide / commit murder-suicide