検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

急な連絡で申し訳ございませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

N2 Words

N1 Words

どうぞよろしく

漢字

どうぞ宜しく

phrase

nice to meet you, best regards / please take care of (me, or other subject matter). A phrase used when asking someone a favor.

ご家族の皆さんにどうぞよろしく

Google翻訳 / DeepL翻訳

Best regards to your family.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

お願いいたします

intj

(humble, formal, polite) Please (do). Humble form of お願いします (onegai shimasu).

この件については、早急に対応お願いいたします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Regarding this matter, I kindly request your prompt attention.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

よろしく

intj

宜しく: pleased to meet you; best regards

初めまして、私の名前は田中です。よろしくお願いします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nice to meet you, my name is Tanaka. Pleased to meet you.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N3 Words

よろしく

漢字

宜しく

adv

宜しく: (polite, formal) well, acceptably

初めまして、私の名前は田中です。よろしくお願いします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nice to meet you, my name is Tanaka. Please treat me well.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

かいたす

verb

to buy more of; to buy extra

彼はすでにたくさんの本を持っているにもかかわらず、また新たに本をかいたすことにした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Despite already having a lot of books, he decided to buy more books.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

いたす

verb

致す: to do—humble form of 為る (する, suru)

お手数をおかけしますが、ご確認のほどよろしくお願いいたします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I apologize for the inconvenience, but I would appreciate it if you could confirm this.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

宜しく

intj

pleased to meet you / best regards / thanks in advance / thanks for your continued support

初めまして、私の名前は田中です。宜しくお願いします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nice to meet you, my name is Tanaka. Pleased to meet you.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

申し訳ありません

intj

I'm sincerely sorry; please forgive me.

申し訳ありません、私のミスで遅れてしまいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm sincerely sorry, I was late because of my mistake.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N2 Words

申し訳ない

ひらがな

もうしわけない

adj

apologetic / sorry / regretful / contrite

申し訳ないですが、予約がいっぱいでお受けできません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm sorry, but we are fully booked and cannot accommodate you.

詳細

N3 Words

申し訳

ひらがな

もうしわけ

noun

(honorific) apology, excuse

申し訳ありませんが、電話を切らせていただきます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I apologize, but I will have to hang up the phone.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する