検索結果- 日本語 - 英語

(history, government) the Six Guards since the early Heian period (左近衛府 (Sakon'efu, “Left Bodyguard”), 右近衛府 (Ukon'efu, “Right Bodyguard”), 左衛門府 (Saemonfu, “Left Gate Guard”), 右衛門府 (Uemonfu, “Right Gate Guard”), 左兵衛府 (Sahyōefu, “Left Soldier Guard”) and 右兵衛府 (Uhyōefu, “Right Soldier Guard”))

六衛府の歴史について学ぶことは、中国の古代社会を理解する上で非常に重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Learning about the history of the Liuwei Fu is very important for understanding ancient Chinese society.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

五衛府

name

(history, government) the Five Guards under the 大宝令 (Taihōryō, “Taihō Code”) (衛門府 (Emonfu, “Gate Guard”), 左衛士府 (Saejifu, “Left Guardsmen”), 右衛士府 (Uejifu, “Right Guardsmen”), 左兵衛府 (Sahyōefu, “Left Soldier Guard”) and 右兵衛府 (Uhyōefu, “Right Soldier Guard”))

五衛府の歴史について学ぶことは、中国の古代社会を理解する上で非常に重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Learning about the history of the Five Guards is very important for understanding ancient Chinese society.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

負うた子に教えられて浅瀬を渡る

phrase

a fool may give a wise man council, one may learn something from someone inferior or less knowledgeable

彼は自分が賢いと思っていたが、負うた子に教えられて浅瀬を渡るということわざを思い出し、他人の意見も聞くことの大切さを理解した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He thought he was smart, but he remembered the proverb 'a fool may give a wise man council', and understood the importance of listening to others' opinions.