検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

教会での結婚式では、新郎新婦が聖酒を分かち合います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

苹菓酒

noun

(rare) cider

この苹菓酒は、甘さと酸味のバランスが絶妙です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This cider has a perfect balance of sweetness and acidity.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

酒呑童子

name

(mythology, Japanese mythology) an 鬼 (oni, “ogre; demon”) who dwelled in 大江山 (Ōeyama, “Mount Ōe”) and kidnapped women and children and stole money in the city

酒呑童子は日本の伝説の妖怪で、酒を好むとされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shuten-doji is a legendary yokai in Japan, known for his fondness for sake.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

聖誕節

name

Synonym of クリスマス (Kurisumasu, “Christmas”) (Christian holiday)

今年の聖誕節は家族と過ごす予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to spend this Christmas with my family.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

聖骸布

noun

shroud that enveloped the body of Jesus Christ after his crucifixion

この聖骸布は、キリストの死後に彼の体を包んだと信じられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This Holy Shroud is believed to have wrapped Christ's body after his death.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

古代教会スラヴ語

name

Old Church Slavonic

古代教会スラヴ語は、スラヴ語派の最古の記録された言語です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Old Church Slavonic is the oldest recorded language of the Slavic group.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

古代教会スラブ語

name

Alternative form of 古代教会スラヴ語 (Kodai Kyōkai Suravu-go, “Old Church Slavonic”)

古代教会スラブ語は、スラブ人によって最初に書かれた言語です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Old Church Slavonic is the first language written by the Slavs.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

袖振り合うも多生の縁

phrase

everything is predestined by fate

私たちは偶然に出会ったように思えたが、それは「袖振り合うも多生の縁」だったのだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We thought we met by chance, but it was 'everything is predestined by fate'.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する