妃: noble's wife

shield worn across one's back / support, backing / supporter, backer; patron, benefactor, sponsor

walking backwards

ぞろ目: (gambling, idiomatic) doubles: two of the same number other than 1, after rolling two dice; (gambling, idiomatic) in a forecast bet, betting that the same horse wins twice in a row; (idiomatic) by extension, doubled numbers, or numbers that line up, such as the ones in a date like 2011/11/11

oblique

to see, to watch, to observe, to look at something / to look over, to examine, to judge / to take care of, to look after, to keep an eye on somebody

disgraceful, shameful, indecent / shabby, unsightly

A noble's wife.

slanted, tiled

back, behind, rear