検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

本製品(ほんせいひん)は発火(はっか)、

Google翻訳 / DeepL翻訳

本日は晴天なり

intj

testing, testing

「本日は晴天なり」とテストの前に彼は言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said, 'Today is a fine day,' before the test.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

総本山

noun

(Buddhism) head temple of a sect / (organizational) headquarters

私たちは仏教の総本山を訪れるために京都に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We went to Kyoto to visit the head temple of a Buddhist sect.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

翻訳調

noun

translationese, the result of a translation that overly resembles the syntax and idioms of the original language.

この文章は翻訳調で書かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This text is written in translationese.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

対訳本

noun

bilingual book; a book with translations printed side by side or on opposite pages

彼は英語を学ぶために対訳本を使っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is using a bilingual book to learn English.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

精神日本人

noun

Japanophile

彼は精神日本人で、日本の文化に深い敬意を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a Japanophile, holding deep respect for Japanese culture.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

流動資本

noun

(capitalism) circulating capital

私たちの会社は流動資本を増やすための新しい戦略を考えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our company is thinking of a new strategy to increase circulating capital.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

敵本主義

noun

Tekihon-ism; confusing other people in order to conceal one's real motive

彼は敵本主義の信奉者で、常に敵の視点から物事を考える。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a believer in Tekihon-ism, always thinking from the enemy's perspective.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

五本の指に入る

verb

Alternative form of 五指に入る (goshi ni hairu)

彼の料理の腕前は、五本の指に入るほどだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His cooking skills are among the top five.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Jouyou Kanji

N1 Kanji

翻

音読み

ほん / はん

訓読み

ひるがえる / ひるがえす

character

flip, turn over / wave, flutter / a change of mind

彼は本のページを翻した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He flipped the pages of the book.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Jinmei Kanji

飜

音読み

ほん / はん

訓読み

ひるがえる / ひるがえす

character

Sometimes used as the character for "han" (doubles) in Japanese mahjong, in place of 翻.

彼は麻雀で四暗刻単騎待ちの役満をあがり、飜数は13飜だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He won in Mahjong with the Yakuman hand of Suuankou Tanki Machi, and the number of Han was 13.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する