name of a late-Edo period 箏曲 (sōkyoku, “koto song”) / name of various 長唄 (nagauta) / name of a 河東節 (katō-bushi) / name of a rakugo / name of a brand of sake (branded as “Sho Chiku Bai” in English)

the pine, bamboo, and plum as a set; the three auspicious symbols of the Japanese New Year / a three-rank system based on grades or classes of certain items

matter of taste

to paint; to draw / to picture; to portray; to depict / to imagine

to paint; to draw / to picture; to portray; to depict

picture, painting, drawing, sketch

freely; as much as one wants

liked, favorite

fondness, favor, favour

like to / enjoy / be fond of