to continue / to happen consecutively, continue in a row / to lead to / to succeed, follow after

(archaic) to continue / (archaic) to occur immediately or instantly / (archaic) to chronicle / (archaic) to connect

sequel; continuation

上がり: rise; tea (esp. in sushi shops) / 和了: (mahjong) winning

(Okinawa) ouch

lofty / high / raise / high-priced

rise / income / ending / (in sushi shops) tea

Agartala (a city in India)

an increase in price

to rise in the price; to become more expensive