検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

母からのしかりに耳を傾け、自分の行動を反省した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

耳を傾ける

verb

(idiomatic) to listen carefully

彼の話を耳を傾けて聞いてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please listen carefully to his story.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N2 Words

反省

ひらがな

はんせい

noun

reconsideration / reflection, introspection, meditation, contemplation

私たちはこの失敗を深く反省し、再び同じ過ちを犯さないように努力します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We deeply reconsider this failure and strive not to make the same mistake again.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

反省

verb

regret, reflect on one's actions, contemplate, search one's conscience

私は過去の行動を深く反省しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I deeply regret my past actions.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N1 Words

傾ける

verb

incline, tilt, slant

彼は頭を傾けて私の話を聞いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was listening to my story with his head inclined.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N3 Words

行動

ひらがな

こうどう

noun

action; behavior

彼の行動は理解できなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I couldn't understand his actions.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

行動

verb

to act

彼はすぐに行動を開始した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started to act immediately.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

貸し借りなしにする

verb

(idiomatic) call it square with someone, call it even with someone

これからは貸し借りなしにしよう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's call it square from now on.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

貸し借りなし

phrase

the state of being square or even with someone, with nothing owed to the other party and nothing owing to oneself

私たちは常に貸し借りなしの関係を保つことが大切だと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I believe it's important for us to always maintain a relationship where we are square with each other.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

かしかりなしにする

verb

貸し借りなしにする: (idiomatic) call it square with someone, call it even with someone

彼は私のミスをかしかりなしにしてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He let my mistake go without scolding me.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

然れど

conj

but (literary form)

彼は頭が良い、然れども心が冷たい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is smart, but his heart is cold.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する