to leave a place / to go out / to come forth, to be or become apparent, to appear / to make an appearance, to appear / (by extension) to answer (the phone or door)

being particular, being a stickler for details

to be particular

urban myth; urban legend

(uncommon) Alternative form of 捏造 (netsuzō)

(uncommon) Alternative form of 捏造 (netsuzō)

will you marry me

A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.

prostitute

Kyūjitai form of 私生児 (“illegitimate child”)