bumping into, (colliding with) / bumping into (meeting by chance)

percentage / commission

(regional, Mie and Wakayama prefectures) Japanese fluvial sculpin, Cottus pollux / (regional, Shizuoka, Nara, Shimane, Yamaguchi, Tokushima, and Kagoshima prefectures) fourspine sculpin, Cottus kazika

heterochromia iridium

(archaic, possibly obsolete) traditional Japanese straw sandals / (archaic, possibly obsolete) traditional Japanese straw shoes or boots

Synonym of 相思相愛 (sōshi sōai, “mutual love”)

small and cramped / narrow-minded, intolerant

a small and cramped state / intolerance

pure love

confrontation, head-to-head