検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

消防車が火事のために出動しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

消防車

noun

(firefighting) fire engine, fire truck

消防車が火事の現場に急行しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The fire engine rushed to the scene of the fire.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N1 Words

出動

ひらがな

しゅつどう

noun

going into action, e.g. the sailing of a navy or the marching of an army

消防車が火事のために出動しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The fire truck went into action because of the fire.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

出動

verb

go into action

警察はすぐに出動しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police went into action immediately.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N4 words

火事

ひらがな

かじ

noun

a fire (damaging occurrence of fire)

昨日、近所で大きな火事がありました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yesterday, there was a big fire in the neighborhood.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

山火事

noun

wildfire (rapidly spreading fire)

山火事が発生したため、近くの村は避難を余儀なくされました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the outbreak of a wildfire, the nearby village was forced to evacuate.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

火事場

noun

scene of a fire; place where a fire took place

火事場で消防士たちは必死に火を消していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the scene of the fire, the firefighters were desperately putting out the fire.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

対岸の火事

phrase

fire on the opposite shore, no skin off one's nose, someone else's problem

彼の問題は対岸の火事のように感じている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His problem feels like a fire on the opposite shore.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

火事場泥棒

noun

looter at the scene of a fire (abbr. 火(か)事(じ)泥(どろ) (kajidoro)) / (figuratively) someone who takes advantage of confusion for dishonest personal gain

彼は火事場泥棒のように、他人の困難を利用して利益を得ていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was profiting like a thief at a fire, taking advantage of others' difficulties.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

地震雷火事親父

proverb

the father is feared as much as the worst natural occurrences

地震雷火事親父は怖いものの一つだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Earthquakes, thunder, fires, and fathers are one of the scary things.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する