検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

火星(アクア)の重(じゅう)力(りょく)は本(ほん)当(とう)は地球(マンホーム)の約(やく)⅓の

Google翻訳 / DeepL翻訳

ほんてん

noun

本店: main or flagship shop, store, or branch; this shop or branch

このレストランのほんてんは東京にあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The main shop of this restaurant is in Tokyo.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

てほん

noun

手本: model, example

彼の行動は私たちにとって良いてほんとなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His behavior became a good model for us.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

あほんだら

noun

(Kansai, more emphatic) Alternative form of あほ (aho, “idiot”)

彼はあほんだらで、何も考えずに行動する。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a fool, acting without thinking.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ほんせん

noun

本線: main or trunk line, such as a railroad line or electrical line

この電車はほんせんを通っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This train is running on the main line.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N4 words

翻訳

ひらがな

ほんやく

noun

translation

私の本業は翻訳です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My main job is translation.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

機械翻訳

noun

machine translation

この文章は機械翻訳で翻訳されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sentence was translated by machine translation.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

翻訳借用

noun

calque

翻訳借用は、他の言語から直訳された語句をそのまま借りることです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Calque is the act of borrowing phrases directly translated from other languages.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

翻訳調

noun

translationese, the result of a translation that overly resembles the syntax and idioms of the original language.

この文章は翻訳調で書かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This text is written in translationese.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

対訳本

noun

bilingual book; a book with translations printed side by side or on opposite pages

彼は英語を学ぶために対訳本を使っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is using a bilingual book to learn English.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

本

counter

blades of grass and tree trunks / falcons

公園には草の葉が三本と木の幹が二本あります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are three blades of grass and two tree trunks in the park.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する