焼肉, 焼き肉: yakiniku, Korean-style barbecue; grilled meat

grilled meat; meat, especially red meat, that has been grilled, broiled, or cooked with similar methods

a Japanese dish consisting of grilled meat and often vegetables, also known as Korean barbecue

誰: (archaic) interrogative personal pronoun; who

垂れ: sauce, gravy

imperfective and stem (or continuative) forms of たれる (tareru) [ichidan] / hypothetical and imperative forms of たる (taru) [godan]

hypothetical form (仮定形) and imperative form (命令形) of たり (tari) [r-irregular]

(slang, Kansai) good for nothing, lazy, weak-willed

(slang, Kansai) a good-for-nothing

垂れる: to drip; to hang; to release