to get dirty, to become dirty

to get dirty / to lose one's chastity

soot (fine particles of amorphous carbon and tar) / sooted dirt or dust accumulated in ceilings, walls, etc. / Short for 煤色 (susuiro): a shade of black as in the color of soot

soot / coal

make up face / ornament / quiet

綺麗, 奇麗: beautiful, pure

apt example; case in point

age that applies to certain condition / age that is suitable for marriage / (obsolete) age for physical examination for the draft

(Internet slang, dated) Windows (an operating system)

window / (regional, dialect, Etchū region) a deep gap in a mountain ridge (so called for the way the wind blows through, like a window)