each person

小売り店, 小売店: retail store

retail store

a kind of comedy performance, wherein one person wears a 羽織 (haori) with their arms not in the sleeves and their head and face free and visible as normal, and another person behind slips into the same haori and puts their arms through the sleeves with the back of the haori over their own head, and then, without being able to see, tries to feed the first person

(Buddhism) a phrase written on walking sticks, hats, and other implements of pilgrims walking along the 四国巡礼 (Shikoku Junrei, “Shikoku pilgrimage”)

in what manner, how / what about... (used to make a suggestion)

Casual greeting: Howdy? What's new? What's up? / Casual question: It works? Is it OK? / Call out to horses or cows to control/stop them: Ho! Hoy! Whoa!

動作: a motion or behaviour / どうさ: Size, liquid which dissolved glue in water and added alum in it intended to be painted upon after dried. Used to be written as 陶砂 or 礬水.

同床: sharing a bed / 洞簫: xiao (Chinese flute) / 動哨: / 道床: roadbed / 銅賞: bronze prize, third-place prize

同床: share a bed