socially accepted sense or generally accepted views

range, region / area, field, sphere / domain, territory

湖畔: lakeside; lakeshore / 孤帆: / 虎斑: / 古版:

判子: printing stamp

extra-; hyper-; mega-; meta-; para-; super-; trans-; ultra- / (slang) super; very

society (group of people sharing culture) / a class, a world of a certain group

lakeside; lakeshore

(Internet slang) fixed screenname; screenname that someone uses habitually

super- / ultra- / hyper- / extremely / very / exceedingly / excessive / over- / beyond / transcendent

得る, 獲る: to get, to acquire, to gain, to obtain, to win, to catch / 選る, 撰る, 択る: to choose, to select / 彫る, 雕る, 鐫る: to carve, to engrave; to inlay; to drill, to make a hole