村落: village, hamlet

inaudible, quiet, silent / calm, tranquil / still, stopped and not moving / not busy

village, hamlet

a house / one's own home / a home, household / a family

(chiefly women's speech) first person singular pronoun: I, me

Contraction of それなら (sore nara, “in that case”).

養鱒: trout farming

(dialect) Alternative form of それで (sore de)

(informal) Alternative form of それでも (sore de mo)

損: losing