new, novel / latest, recent / modern / fresh

write; record (words, figures) on the surface of (something) / compose; put (an idea, etc) into words

conjunctive form of 書く

(archaic) new, novel / (archaic) latest, recent / (archaic) modern / (archaic) fresh

(obsolete) Alternative spelling of 新たし (aratashi): new, novel

(obsolete) Same as あたらし (atarashi) above

違反, 違犯: violation

違反, 違犯: to violate a law

emphatic nominative case marker / pronominal; person or thing; one

伊波, 伊覇: a surname