comfortable

not ... at all

even if ...,...cannot

tabi: traditional Japanese socks with a separation between the big toe and the other toes, to allow for the thong of 下駄 (geta, “traditional Japanese wooden clogs”), 草履 (zōri, “traditional Japanese straw sandals”), and other traditional Japanese footwear

very, exceedingly, awfully / (before a negative form) not at all, at all, by no means

new, novel / latest, recent / modern / fresh

(archaic) new, novel / (archaic) latest, recent / (archaic) modern / (archaic) fresh

(obsolete) Same as あたらし (atarashi) above

(obsolete) Alternative spelling of 新たし (aratashi): new, novel

(chiefly women's speech) first person singular pronoun: I, me