chu shogi (Japanese chess variant played on a 12×12 board)

shogi (Japanese chess) / any of several shogi variants that are (or have been) played in Japan and elsewhere

triumphant, proud / skilled

strong point / triumph / regular customer

(chiefly women's speech) first person singular pronoun: I, me

father / (by extension, figuratively) a father figure (male initiator or founder of something) / (Christianity) God, the Holy Father

(archaic) one's own father

(childish) one's own father: daddy / (by later extension) a husband, master of the house

(informal, possibly dialect) one's own father / (by later extension) the head or master of an establishment such as a teahouse, boathouse, etc.

father / father figure / uncle / old man, elderly man