to be injured; to be wounded / (figuratively) to have one's feelings be hurt

bumper (impact absorber in an automobile)

(colloquial) Alternative form of もう少し (mō sukoshi)

(with negative sentences) anything of, not one bit

a little; slightly

a little; a few

little by little

traditional folk song of Amami / (more broadly) traditional folk song of Okinawa

To do something completely (unintentionally); cannot help doing

indicates that something undesirable was done or happened