検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

私の部屋には本がたくさんあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

私と結婚してくれませんか

phrase

will you marry me

あなたは私と結婚してくれませんか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Will you marry me?

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ご飯にする？お風呂にする？それとも私？

phrase

A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.

「ご飯にする？お風呂にする？それとも私？」と彼女は冗談めかして言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"Do you want to have a meal? Take a bath? Or choose me?" she said jokingly.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私生兒

noun

Kyūjitai form of 私生児 (“illegitimate child”)

彼は私生兒であることを隠していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hiding the fact that he was an illegitimate child.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

二本差し

noun

wielding two swords / a kind of grip in sumo wrestling

彼は二本差しの剣術を使って敵を倒した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He defeated the enemy using a two-sword style.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

生一本

adj

pure / honest / straight-forward

彼の絵は生一本の美しさを表現している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His painting expresses pure beauty.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

本據地

noun

Kyūjitai form of 本拠地

私たちの会社の本據地は東京です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our company's headquarters is in Tokyo.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

電子目次本

noun

digital song catalog for karaoke

カラオケで使う電子目次本が更新されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The digital song catalog for karaoke has been updated.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一本締め

noun

ceremonial hand clapping (tejime) of 3 claps, 3 claps, 3 claps, 1 clap, with a short pause between clapping / one clap at the end a cheer

会議の終わりには、一本締めで締めくくりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the end of the meeting, we concluded with a ceremonial hand clapping of three claps.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

五本の指に入る

verb

Alternative form of 五指に入る (goshi ni hairu)

彼の料理の腕前は、五本の指に入るほどだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His cooking skills are among the top five.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する