is the best among (others)

inaudible, quiet, silent / calm, tranquil / still, stopped and not moving / not busy

first, number one / game, round

most, -est, -most

(Kagoshima, dialect) most / (Kagoshima, dialect) first

a (single) pair, couple, brace (male-female pair of animals) / (gagaku, bugaku, dance) a style of performance consisting of pairs of left and right dances

room (of a house or hotel), chamber, apartment, flat / (sumo) a stable where rikishi live and train together under a shisho oyakata (stable master)

a house / one's own home / a home, household / a family

(chiefly women's speech) first person singular pronoun: I, me

一番: number one, most, -est