weekend

(honorific) to sleep, to rest

rest; a break / intermission / rest (of a silkworm before moulting) / a holiday / absence

(honorific) sleep, rest / (polite) a day off, absence, a holiday

Short for お休みなさい (oyasumi nasai, “good night”).

take

(chiefly women's speech) first person singular pronoun: I, me

お休み: (polite) a day off, absence, a holiday; (honorific) sleep, rest

private; mine

(polite) first-person singular pronoun: I, me