人垣: crowd of people

上書き: superscription; overwriting

上書き: to superscribe; to overwrite

殴り書き, 擲り書き, 殴りかき, なぐり書き: violent handwriting / 殴り描き, 殴りかき, なぐり描き: violent drawing

殴り書き, 擲り書き, 殴りかき, なぐり書き: to write violently / 殴り描き, 殴りかき, なぐり描き: to draw violently

(orthography) Writing certain kanji of a Sino-Japanese word in kana instead. This may be motivated by reasons such as a kanji being excluded from the list of 常用漢字 (jōyō kanji).

(orthography) to write certain kanji of a Sino-Japanese word in kana instead

writing quickly

hayagaki (strumming technique and pattern for the wagon (和琴))

writing as separate words, found for example in Japanese children's books or video games, or the modern orthography for the Korean language