private life, personal life

illegitimacy (being born out of wedlock)

a privately-owned ricefield, especially one under the historical 律令 (Ritsuryō) system

Kyūjitai form of 私鉄 (“private railway”)

(formal) we, us

(honorific) we; us

personal grudge

Synonym of オレガノ (“oregano”)

(idiomatic): "dango instead of flowers", substance over form → indicating a preference for the practical over the purely aesthetic, preferring dango (which are tasty and nutritious) rather than flowers (which are merely decorative)

(euphemistic) the moon