illegitimacy (being born out of wedlock)

a privately-owned ricefield, especially one under the historical 律令 (Ritsuryō) system

personal grudge

Kyūjitai form of 私鉄 (“private railway”)

Mamiyo, a female Japanese given name

Kyūjitai form of 来世 (“the hereafter, the next world after death”)

long era, ages, eternity

the human world / relationships between men and women

two existences, the present and the future / second generation, foreigner of Japanese parentage / junior / the second (king of the same name)

a female given name