elucidate, explain / to release

侯爵: marquis, marquess / 公爵: prince, duke / 講釈: lecture

suspend, dangle, hang

zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects / hornbeam plant

reading or lecture / reading of sacred scriptures by Buddhist monks / gathering of monks and laity for Buddhist rites / lay association of Buddhist or Shinto believers

lecture; reconcile; learn

duke / ruling prince

marquess (a British nobleman) / marquis (as called in other kingdoms)

professional storyteller

癪: annoying