the daytime, during the day / a half day, half of a day

moving average

mobile phone

teleportation

(education) instruction that takes place outside of a classroom (field trip, etc.) / (education) class that takes place in its own specialized room instead of homeroom (such as music or cooking)

an adult son residing with his parents; generally has not yet or can not come into family inheritance / a female servant working in a daimyō, ōoku, or other high-ranking house

room rent

at-home clothes

(Internet slang) dirty room

middle, medium / average; neither good nor poor / during; being in the process of doing / second volume of a three volume set