検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

躊躇(ちゅうちょ)する訳(わけ)にはゆかないのである

Google翻訳 / DeepL翻訳

N2 Grammar

〜という訳ではない

ひらがな

〜というわけではない

grammar

not mean that; not imply that

彼が優秀だからといって、全てを任せるという訳ではない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Just because he is excellent, it doesn't mean that everything should be left to him.

詳細

N2 Grammar

〜わけです

漢字

〜訳です

grammar

expresses a reason or cause, results in a conclusion / used to emphasize a certain point / used to explain a situation or circumstance

彼が遅刻したのは、電車が遅れたからだというわけです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The reason he was late is because the train was delayed.

詳細

N4 words

訳

ひらがな

わけ

漢字

訳 / 理由

noun

訳: meaning, sense / 訳, 理由: reason (for), cause / 訳: circumstances

彼の話から、彼がその事件に関与している訳がわかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

From his story, I concluded that he was involved in the incident.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

躊躇

verb

to hesitate, to be undecided, to waver

彼はその提案を受け入れるかどうか躊躇していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hesitating whether to accept the proposal or not.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

躊躇

noun

hesitation, indecision, wavering

彼は躊躇なくその提案を受け入れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He accepted the proposal without hesitation.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ちゅうちょ

noun

躊躇: hesitation, indecision, wavering

彼はちゅうちょせずに行動を起こした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took action without hesitation.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ちゅうちょ

verb

躊躇: to hesitate, to be undecided, to waver

彼はちゅうちょせずに行動を起こした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took action without hesitation.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N2 Grammar

～わけにはいかない

漢字

～訳にはいかない

grammar

cannot (do something) / it is impossible to (do something)

病気だけど、仕事を休むわけにはいかない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even though I'm sick, I can't afford to take a day off from work.

詳細

N2 Grammar

～ないわけにはいかない

漢字

～ない訳にはいかない

grammar

cannot help but

このケーキは美味しすぎて、食べないわけにはいかない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This cake is too delicious, I can't not eat it.

詳細

わけ

noun

(obsolete) me / (obsolete) you

わけがこの世界に存在する理由を知りたい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to know the reason why 'me' exists in this world.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する