it’s raining

sea hare

出掛ける: go out

to wear (shoes, pants, or other items below the waist)

rain, rainfall / a rainy weather / (figuratively) something falling like rain

to fall from the sky, to precipitate / (passive) to be hit by or caught in something falling head on.

to descend / to fall / to precipitate / to surrender

雨戸: shutter, storm door

海女: a female diver, especially for shellfish and seaweed; fisherwoman / 海人, 海士, 蜑: a male diver, especially for shellfish and seaweed; fisherman / アマ: amateur / 天: heaven, sky / 尼: nun (buddhism), bitch

甘煮: boiling in sugar or mirin, or something boiled that way