検索結果- 日本語 - 英語

道草を食う

verb

(idiomatic) waste time on the way, loiter on the way

食い千切る

verb

bite off, bite through

働かざる者食うべからず

proverb

those who do not work should not eat

He always keeps in mind the saying, 'those who do not work should not eat.'

歯を食い縛る

verb

grit one's teeth (to bear pain) / (idiomatic) endure with fortitude

人事を尽くして天命を待つ

proverb

to do one's level best and leave the rest to God's will; man proposes, God disposes

He has done everything he can to prepare for the exam, and now he is in a state of 'doing all that is humanly possible and waiting for fate to take its course'.

夫婦喧嘩は犬も食わない

proverb

“even dogs wouldn't eat a marital dispute” → you should not interfere in a marital dispute

They say 'even a dog wouldn't eat a couple's quarrel', but our quarrels are not that serious.

蓼食う虫も好き好き

proverb

there's no accounting for taste

The fact that he likes that movie is truly a case of 'there's no accounting for taste'.

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★