a bird / a chicken / fowl or chicken meat

a sound / when used with a "hear" verb, a rumor or fame / news, tidings / a reply, response

leaf

囀り: birdsong / 囀り: whale tongue

the chirping of a bird; a chirp / (food) whale tongue

deviation

baseless rumors about a person / short form of 妖(およずれ)言(ごと) (oyozuregoto), of the same meaning

鳥屋: bird dealer; poulterer; henhouse

音: sound

鳥肌: goose bumps