Alternative spelling of 四月: April

Clipping of 4コマ漫画 (yon-koma manga, “four-frame comic strip”).

astringent in taste, bitter / elegant, refined, and tastefully quiet, not brash / stingy, cheap / sour, grim

grimace

Short for 渋谷のハロウィン (Shibuya no Harowin) or 渋谷のハロウイーン (Shibuya no Harowīn, “Shibuya Halloween”).

the emperor's seal

an exclamation point; an exclamation mark

(music) rest

semantic component of a Chinese character

(rare, Taoism) a fulu: a kind of written charm or talisman used in China by Taoist pilgrims