He learned to play the guitar autodidactically.

He became an autodidact and learned to play the piano by himself.

He is an autodidactic learner.

Autodidacts are self-taught individuals who acquire knowledge and skills on their own.

He embraced autodidactism and taught himself multiple programming languages.