The work required to deal with cases in any profession where a "case" has a specific definition (e.g. legal, social work, planning, etc.).

a social worker

plural of caseworker