In a matrilocal fashion.

(of a married couple) Living with the family of the wife; uxorilocal. / (anthropology, of a people or culture) In which newly married couples live with the wife's family.

(family) The state of being matrilocal, for a married couple to be living with the family of the wife.