I need a read-write access to the file.

The read/write head of the hard drive is responsible for both reading and writing data.

The read/write heads of the hard drive are responsible for reading and writing data.